The built-in media player can play rm and ram but it very picky about bitrate or video resolution. mplayer does not handle rm on the tablet because it would require a non-free codec which is not available for ARM processors.
So if the built-in player refuses to play, then I guess you're out of luck.