Well, you can always hack the scripts to make it work with some other partition. But that's a pain, and you'd have to watch that some update doesn't undo it...

Still, I think /usr/sbin/osso-mmc-mount or some such is a shell script that deals with that, so that's where I'd start looking, if you do want to take that route.