Andy, it's true,
that's why we also are suggesting some users to change the default player to be again the maemo one, not mplayer. But it really depends on the kind of quality you are aiming also : /

But please, share your transcoding settings, etc that can be helpful to the others!

MArcelo