. . . I envision something like a means to tag a reply as a 'Bug' on the official software version discussion thread, and give the developers an option to click a 'Bug Confirmed' button that automatically lists it at Bugzilla.