I've written a quick and dirty audio player for podcasts and audiobooks that has resume functions. Adding bookmark functions and cleaning up the code a bit shouldn't be too hard:

http://thpinfo.com/2008/maemo/#resumingplayer

Works great with gPodder for the Internet Tablets