For the N900, I'd fix the screen bandwidth issues and include a 3D accelerator so we could get nice, smooth effects in the OS.
I'd also upgrade the CPU and RAM, but all this could be accomplished with a new SoC. (The OMAP3530 looks really nice, especially with it's power saving automatic idle function.)