I had this problem for months and then completely solved it, for me.

You have to go to the organize spot, of course. Drag the icon you want to move to the category where you want it and quickly drop it JUST ACROSS THE MIDLINE, not near the folder icon.