Originally Posted by ace

Here's one way:
Open a terminal
run

Code:

echo 'subcp=cp1251' >> .mplayer/config

The echo command just repeats the text you give it, ">> file" instructs the terminal to append that text to the given file instead of displaying it.