Ahh, I see what you're looking for now. I'd suggest looking at the source of a mixing program like Audacity for how they do some of their sampling, etc.

I'm not very knowledgeable on audio playback outside of Java, so hopefully someone can jump in here with a bit more information.