Hi this is nice if you want to dig, I think you would be able to do something in Canola because Last.fm code is open, so you can actually see how it get's the playing music and do the same for you and then just send to your script maybe via a interface for mirc?

Marcelo