Yes, it can be that something is not loading correctly. Because you need to have at least the button back (or return) always there : /

If you restart.. it always come without the icons on the bottom? and nothing changes if you change themes?

Also try the following : can you go to the youtube playback window of any video.. and press the right bottom corner?

Marcelo