Responding to your own questions might be a sign of shaken sanity, but I found a Debian package of MilkyTracker:

Milkytracker

Would it take much to make this tablet friendly? Having something like this would really be a lot of fun to "jot down" musical ideas.