How can I change the entries listed in the menu that shows up, when clicking the last symbol on the left vertical aligned icon (two white windows)?

It's the menu containing Audio-Player, Video-Player links and so on ... I want to put selfmade executable icons, for example to launch a program with customized parameters.