Based on the following link, it definitely looks like the scrambled picture when watching the game streams is due to the codec...

http://www.eds.org/~straycat/mlblinux.php

Now if we can somehow find compile the recommended codec for the tablets, this has the potential to be really cool!!!!