Seems like there's plenty; basically all the games that are normally multiplayer (with PCs), and if you want to play chess or something, you can use VNC...

(The main trouble is the non-triviality of setting up an ad-hoc wifi, or worse BT, connection.)