have you ever tried to install maemo traditional chinese support via application manager?or,you can copy the traditional chinese font from your computer to your NIT and install it just like the way you installled simplified chinese font.