cd /usr/share/fonts
rm arialuni.ttf

just get a pure tc font like mingliu.ttf, no need to waste space with character sets you can't read anyway. You can also try the FireFly font which is opensource and optimized for embedded systems.