If you have further questions about that joint press release issued months ago by Nokia and Trolltech, you can ask any of the contacts at the end of the page. Emails and phone numbers available.

For what is worth, my translation of that paragraph in plain English is that Nokia wants to keep Qt open, available to third parties and developed with the usual open source ways of working.

If someone is still reading between the lines that Nokia will close Qt and keep it for itself...