bun, you forgot one word... they say "you can use your approved electronic devices..." Any device that transmits radio frequencies are not approved electronic devices, and forbidden to use during the entire flight. (In general... some airlines have exceptions such as British Airways as I just learned today...)

Maybe next time when you are on the flight you can ask the flight attendants if you can use your Bluetooth GPS receiver...