the only way to do it i think is to disconnect from the weaker access point then tell it to reconnect the the stronger one.

i have the same problem with the wifi extender in my house, i have to have the extender off if i am not using it or my n800 will auto connect to it. its annoying i know now you feel.