You mention linux so I'll pipe in to say that I wrote a script for myself that uses rsync to update my tablet either via usb or network with a random selection of music based on total size of transfer. So I could specify 1gb & it would transfer over up to 1gb of music & cover art. If this tickles your fancy I could clean it up for public use post it. Let me know.