ok, to run a program in the chroot xterm, i used hilda (program) without the brackets. I tried it out on iceweasel, using hilda iceweasel and it worked, so now i will try it out on azeurus, once i figure out how to correctly spell it rofl.