serge - here is the original link
http://debian.frodo.looijaard.name/csb/
When building under 2005 lots of probs because gcc did not respect packed directive. Had to put loads of attribute packeds in.
Got rid of all that for 2006.
You need to change sdl to use 16 bit mode, and I commented out sound too. And I built without hermes or libdb3.

Let me know how you get on!