python-gdata or gdataclient (please prefer python-gdata, which is already in the extras repository) are mandatory depencencies! Without them, erminig won't start...

Did you manage to install erminig? If yes, what happens if you start Erminig from the xterm? (start up an xterm, and type "erminig", without the quotes)...what is the output you get?