Actually, I found I could run flash-and-reboot as the normal user :/ Also, red pill mode does not imply root access