Note that Erminig has been requested at https://wiki.maemo.org/Talkiablo:_Missing_Packages even if it is an application that is not in Chinook extras either.

It would be great if the Erminig developers would consider moving their packages to the maemo.org extras infrastructure.

Thanks in advance for this cool piece of software!