regarding the sound...is there anything you can enter in xterm to see what commands or scripts or whatever runs when the email sound occurs?