After you've run 'sudo gainroot' run 'su -' which'll put you in actual root mode (so far as I know). Try it then. (That'll load root's environment variables, etc)