I'd add in the right/middle clicking trick, and updated keymaps, if they're not there already. I have keymaps (both Xmodmaps and keymap.maps, both the standard set up and a customized one), and can provide details on how to set up the clicking.

Glad to hear this is still being worked on! I thought interest had stalled.