If you have any of the parameters wrong for the connection you are trying to setup, it won't mount and you end up with the empty folder you described. For me it was the checkbox for either NFS or SAMBA. Once I picked SAMBA the folder was no longer empty. Hope that's helpful!