Got to what appears to be the critical line with a difference between i86 and 770.

And yes it is a pointer operation.

Time to figure out that it's definitely that, then fix it.

By the way, sound doesn't work at the moment, but the main thing would be to get the main functionality going.

I reckon.