woops - should have done some upgrade path testing. I just uploaded the new version to extras-devel. Since it will take some time until its promoted, here is a direct link to the deb:
http://www.madman2k.net/youamp_0.3.5.1-1_all.deb

tell me if it helps.