Many people are using scratchbox to cross compile. To get started look at the maemo development documentation here: http://maemo.org/development/

You can also compile natively on your tablet, though the limited amount of internal flash might make it difficult to fit everything you need. Look for the packages you need for native compiling here: http://gronmayer.com/it

Feel free to ask more questions if you have them.

-John