Thank you all for the advice I reflashed and restored from backup, and now install works as expected.

However, learned one less nice thing: Backup does not backup the repository/package list from Application Manager. So I had to rebuild all the repositories. This leads to following question: is there a more productive way than copy/paste to enter the repositories with their parameters? A solution needing root access is not acceptable.