It's /etc/apt/sources.list - it'll require root to write to it, but not to read it.

LukeWorm: why is root access unacceptable? Especially with simple debs like `becomeroot' it's trivial and arguably necessary if you want to take shortcuts like these.