Okay, I have installed the gregale rootstrap into diablo SDK scratchbox, and it even works, despite the docs that say that this won't work.

Try this install file again:

http://cs.ozerki.net/zap/maemo/mc.install

If it works, I'll try to push mc into the gregale extras repository, although for some reason garage doesn't recognize my public SSH RSA key :-(