This is since you are using loc files which contain few information only and e.g. lack an internal name. Once you use a gpx file the embedded name will show up in the second column. That's the moment when the ability to enable and disable the filename column starts to make sense.