OK I think I solved it : ssh into your nokia and try : "apt-get install libssl0.9.7"
This should install the correct ssl library and now boingomobile installation should go smoothly.