It has nothing to do with wifi. It's because the tablet does not support A2DP. Your headphones are connected using the Headset Profile (HSP). It's not meant for streaming music, only for using a headset for VOIP.