Loc files are handled by their own parser inside gpxview and you can't add anything gpxview will recognize. But you can use a tool like geocachers swiss army knife (gsak) on a pc to convert them into gpx files and add more information in that process.