ok, can I expect that this issue will be fixed by the canola makers with the next version or should i do the procedure shown in the link (i don't know what repositories are, so this might be a bit problematic)