Language=Dutch
License=Public Domain

#: advanced-backlight.c:953
msgid "Instellingen..."
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:972
msgid "Helderheid"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:990
msgid "Volume"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1008
msgid "Rotatie"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1526
msgid "Geavanceerd Achterlicht"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1533
msgid ""
"Sta nul achterlicht toe\n"
"(N800 gebruikers opgelet!)"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1540
msgid "Beep tijdens volume verandering"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1546
msgid "Thema"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1551
msgid "Helderheid stap grootte"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1556
msgid "Volume stap grootte"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1576
msgid "Waarschuwing"
msgstr ""

#: advanced-backlight.c:1580
msgid ""
"Weet je zeker dat je het achterlicht uit wilt schakelen?\n"
"Indien het achterlicht uit is geschakelt kan het erg moeilijk\n"
"zijn het weer aan te krijgen omdat het scherm niet meer zichtbaar is\n"
msgstr ""

Not sure about some parts. Literal translations suck. Feel free to use this in anyway.