BT-PAN relies on dummy connections, which don't work. There are some workarounds discussed, you need to implement one of those against USBEthUp.sh (or whatever it's called...).

As for the messages you're seeing, they're perfectly normal.