Well, gconftool reports that indeed the correct file, qgn_indi_startup_nokia_logo, is used for the shutdown splash image...

I tried setting shutdown_splash to use qgn_indi_startup_nokia_logo to no avail...