No, no; you do the conversion for a demo, and then sell it on ebay! (Unless someone at the summit wants to buy it...

I'll poke around, but I think you can just add it like any font; download the font, put it in /home/user/.fonts or /usr/share/fonts, and run fc-cache.

I'd expect the existing package would work, but you said it doesn't, and I assume you're right.