Thanks for this neat trick to get right click in gtk apps! Unfortunately, in thoose only it seems.

EDIT: however, quite luckily, new versions of openoffice.org seem to do nicely without the right mouse key, because every menu voice in the right click menu appears to be duplicated in the main menus.