I think you're assuming :0 is on VT #7, but I don't think that's probably true. For experimentation, at least, use chvt. There's a working binary of that around somewhere, and it's certainly available in the chroot... And if the problem is that Xomap still doesn't work, it could be the best solution.