just a note, it seems that forwarding port 3128 (squid) does not setup the listener properly, but forwarding local port 8080 to remote host on port 3128 does work.

i tested this to see if it was just 3128, as the privoxy port 8118 had a listener setup on my local machine when i tried to tunnel it.