I think one of the hardware buttons was implemented as right click. Otherwise if it's absolutely necessary you can setup a macro in XP (providing that's that you're remoting onto) under the accessibility settings to make Alt-Left Click = Right Click.