If you have the rotation support already installed, you can just skip running of install-xrandr-kernel script, since you already have the kernel and xserver that support rotation.

So yes, you can install sliderotate to get the automatic rotation with the kernel already flashed.